{"id":3339,"date":"2019-05-08T13:25:44","date_gmt":"2019-05-08T11:25:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dwarfdigital.cz\/?p=3339"},"modified":"2019-05-08T13:40:29","modified_gmt":"2019-05-08T11:40:29","slug":"tiskova-zprava-k-nasi-egyptske-vizualizaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/2019\/05\/08\/tiskova-zprava-k-nasi-egyptske-vizualizaci\/","title":{"rendered":"Tiskov\u00e1 zpr\u00e1va k na\u0161\u00ed egyptsk\u00e9 vizualizaci"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/327007172?dnt=1&#038;app_id=122963\" width=\"1170\" height=\"658\" frameborder=\"0\" title=\"Egypt_Video_Final_4\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Slovensk\u00ed egyptol\u00f3govia uk\u00e1zali v&nbsp;3D modeli ako\nvyzeralo starovek\u00e9 os\u00eddlenie v Egypte pred 3&nbsp;500 rokmi!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Bratislava,\n6.5.2019) Nad\u00e1cia Aigyptos sa u\u017e viac ako desa\u0165ro\u010die podie\u013ea na podpore v\u00fdskumu\nslovensk\u00fdch egyptol\u00f3gov na archeologickej lokalite Tell el-Ret\u00e1b\u00ed.\nNajzauj\u00edmavej\u0161ie v\u00fdsledky tohto v\u00fdskumu sa teraz rozhodla prezentova\u0165 prostredn\u00edctvom\ndigit\u00e1lneho 3D modelu a vizualiz\u00e1cie. V&nbsp;takmer \u0161tvormin\u00fatovej anim\u00e1cii je\nzachyten\u00fd v\u00fdvoj tejto lokality\nnajm\u00e4 v&nbsp;turbulentnom obdob\u00ed od Druh\u00e9ho prechodn\u00e9ho obdobia a\u017e do nasleduj\u00facej\nNovej r\u00ed\u0161e (cca. 17. a\u017e 12. stor. pred n.l.), ktor\u00e9 vykazuje zauj\u00edmav\u00e9 paralely\naj pre s\u00fa\u010dasnos\u0165 \u2013 Tell el-Ret\u00e1b\u00ed za\u017eila spolo\u010densk\u00e9 kr\u00edzy, klimatick\u00e9 zmeny aj\nmigr\u00e1cie obyvate\u013estva. Vizualiz\u00e1cia\ncelkov\u00e9ho vzh\u013eadu staroegyptskej lokality Tell el-Ret\u00e1b\u00ed je spracovan\u00e1 na\nz\u00e1klade&nbsp;dosia\u013e zdokumentovan\u00fdch n\u00e1lezov architekt\u00fary a&nbsp;jej v\u00fdvoja &#8211; od\noby\u010dajn\u00fdch domov a\u017e po fara\u00f3nsku pevnos\u0165. 3D\nrekon\u0161trukcia a&nbsp;vizualiz\u00e1cia bola spracovan\u00e1 aj v\u010faka finan\u010dn\u00e9mu pr\u00edspevku\nNad\u00e1cie ESET. Anim\u00e1ciu spracovalo \u0161t\u00fadio Dwarf Digital.<\/p>\n\n\n\n<p>Slovensk\u00ed\negyptol\u00f3govia, archeol\u00f3govia a&nbsp;\u010fal\u0161\u00ed odborn\u00edci sa podie\u013eaj\u00fa na interdisciplin\u00e1rnom\nv\u00fdskume &nbsp;lokality Tell el-Ret\u00e1b\u00ed v&nbsp;Egypte\nu\u017e od roku 2007. Od roku 2013 prebieha spolo\u010dn\u00fd po\u013esko-slovensk\u00fd archeologick\u00fd\nv\u00fdskum v&nbsp;spolupr\u00e1ci Nad\u00e1cie\nAigyptos a&nbsp;\u00dastavu orientalistiky Slovenskej akad\u00e9mie vied za slovensk\u00fa stranu a Archeologick\u00e9ho \u00fastavu\nVar\u0161avskej univerzity a&nbsp;Po\u013esk\u00e9ho centra stredomorskej archeol\u00f3gie za\npo\u013esk\u00fa stranu.<\/p>\n\n\n\n<p>Archeologick\u00e1\nlokalita Tell el-Ret\u00e1b\u00ed sa nach\u00e1dza v severov\u00fdchodnej \u010dasti Egypta, vo W\u00e1d\u00ed (<em>arab.<\/em> \u00fadol\u00ed) Tumil\u00e1t, medzi dne\u0161n\u00fdmi\nmestami Zagazig (starovek\u00fd Bubastis) a&nbsp;Isma\u00edl\u00eda, cca. 100 km v\u00fdchodne od\nK\u00e1hiry. V&nbsp;staroveku le\u017ealo Tell el-Ret\u00e1b\u00ed na strategickom mieste. W\u00e1d\u00ed\nTumil\u00e1t chr\u00e1nilo pred \u00fato\u010dn\u00edkmi pr\u00edstup k najstar\u0161\u00edm staroegyptsk\u00fdm centr\u00e1m \u2013\nMemfide a Heliopolu. Prech\u00e1dzali n\u00edm obchodn\u00e9 karav\u00e1ny, bedu\u00edni, ako aj\negyptsk\u00e9 vojensk\u00e9 oddiely v r\u00e1mci po\u010detn\u00fdch v\u00fdprav do Syropalest\u00edny. Ob\u00fdvan\u00e9\nbolo aj \u00e1zijsk\u00fdm obyvate\u013estvom, tzv. Hyks\u00f3smi, ktor\u00ed dokonca v Druhom\nprechodnom obdob\u00ed (17.-16. stor. pred n.l.) ovl\u00e1dli ve\u013ek\u00fa \u010das\u0165 krajiny. Najnov\u0161ie\nn\u00e1lezy napovedaj\u00fa, \u017ee na hist\u00f3rii os\u00eddlenia Tell el-Ret\u00e1b\u00ed mali z\u00e1hadn\u00ed Hyks\u00f3si\nv\u00fdznamn\u00fd podiel. <\/p>\n\n\n\n<p>Po\npor\u00e1\u017eke Hyks\u00f3sov a&nbsp;v&nbsp;obdob\u00ed Novej r\u00ed\u0161e (16.-11. stor. pred n.l.) tu\nvzniklo staroegyptsk\u00e9 s\u00eddlo, zapojen\u00e9 do diania v tejto \u010dasti krajiny i v\nzahrani\u010d\u00ed. V z\u00e1vere tohto obdobia tu fara\u00f3ni Ramesse II, Merenptah a Ramesse\nIII dali vybudova\u0165 monument\u00e1lne vojensk\u00e9 pevnosti, ktor\u00e9 chr\u00e1nili Egypt pred \u00fatokmi\ntzv. morsk\u00fdch n\u00e1rodov. Pod\u013ea n\u00e1lezov kamenn\u00fdch blokov s&nbsp;reli\u00e9fnou v\u00fdzdobou\nje&nbsp; mo\u017en\u00e9 predpoklada\u0165, \u017ee v pevnostiach\nexistoval chr\u00e1m boha Atuma.<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u010das desiatich\nrokov archeologick\u00e9ho v\u00fdskumu bolo na lokalite objaven\u00fdch viacero jedine\u010dn\u00fdch stavieb\nz&nbsp;cca 17. a\u017e 12. stor. pred n.l.\u2013 murovan\u00e9 hyks\u00f3ske hroby, budovy,\nobydlia, &nbsp;dielne, pevnos\u0165 s hradbami a monument\u00e1lnou br\u00e1nou (migdolom),&nbsp;ubik\u00e1ciami\nvojakov. Nech\u00fdbaj\u00fa v\u0161ak ani neskor\u0161ie pamiatky &#8211; &nbsp;budovy, stajne,&nbsp;\u010di&nbsp;bloky\nz&nbsp;chr\u00e1mu z&nbsp;11. \u2013 7. stor. pred n.l. Lokalita\nbola intenz\u00edvne os\u00eddlen\u00e1 minim\u00e1lne do obdobia r\u00edmskej nadvl\u00e1dy v&nbsp;Egypte\nokolo prelomu letopo\u010dtov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slovensk\u00ed egyptol\u00f3govia uk\u00e1zali v&nbsp;3D modeli ako vyzeralo starovek\u00e9 os\u00eddlenie v Egypte pred 3&nbsp;500 rokmi! (Bratislava, 6.5.2019) Nad\u00e1cia Aigyptos sa u\u017e viac ako desa\u0165ro\u010die podie\u013ea na podpore v\u00fdskumu slovensk\u00fdch egyptol\u00f3gov na archeologickej lokalite Tell el-Ret\u00e1b\u00ed. Najzauj\u00edmavej\u0161ie v\u00fdsledky tohto v\u00fdskumu sa teraz rozhodla prezentova\u0165 prostredn\u00edctvom digit\u00e1lneho 3D modelu a vizualiz\u00e1cie. V&nbsp;takmer \u0161tvormin\u00fatovej anim\u00e1cii je zachyten\u00fd v\u00fdvoj tejto<span class=\"screen-reader-text\"><a href=\"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/2019\/05\/08\/tiskova-zprava-k-nasi-egyptske-vizualizaci\/\" rel=\"nofollow\">[&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3339"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3346,"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339\/revisions\/3346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dwarfdigital.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}